Thierry Lenain

Är Dom Med Snopp verkligen tuffare än Dom Utan Snopp? Det tror Max ända tills Loppa börjar i hans klass. Hon ritar mammutar och har en pojkcykel! Och det visar sig att hon inte saknar snopp, för hon har en snippa. När Loppan börjar i Max klass blir han lite konfunderad. För Loppan beter sig inte alls som en utan snopp. Hon ritar mammutar och har en pojkcykel. Och hon är jättestark. Max tror att hon kanske har snopp, fast hon är flicka. Han bestämmer sig för att ta reda på hur det egentligen ligger till. Men det är lättare sagt än gjort. En dag på stranden lyckas han i alla fall lura med sig Loppan att ta ett bad, utan badkläder. När Loppan vänder sig om utbrister en förvånad Max: "Men du har ju ingen snopp!" "Nä, jag har en snippa", svarar Loppan och plask så hoppar hon i vattnet. Eftersom Thierry Lenain har två döttrar, skriver han berättelser som står på tjejernas sida. Men han hoppas att killar läser dom också. För om Dom Med Snopp inte var så stöddiga för att dom tror att dom är bäst, skulle alla få det bättre (dom också). Thierry är ganska säker på det . Delphine Durand föddes 1971, läste på en konstskola (Arts-Déco de Strasbourg) i Strasbourg och bor nu i Marseille. Precis som Loppan tycker hon bättre om att rita mammutar än löjliga små blommor. Dessutom har hon en mammut på balkongen, som äter upp grannens blommor! Delphine Durand illustrerade "Oj, vad det kliar" av Miriam Moss (2002) Översättning: Lars Norén Läs också Loppan vill ha en bebis.

En modern mamma-pappa-barn lek som får en oväntad vändning! Thierry Lenain skriver berättelser som enligt författaren står på tjejernas sida (fast de vänder sig till både pojkar och flickor). En dag frågar Loppan Max om han verkligen älskar henne. Den inte ont anande Max svarar glatt "Javisst!". Då bestämmer Loppan att de ska göra en bebis, för det gör man om man älskar varandra riktigt mycket. Max är tveksam till påhittet men går med på att kramas tre minuter. Nästa dag kommer Loppan med en jättestor mage till skolan! Då undrar Max om han har gjort något bra eller något dåligt ... Den andra dagen kommer Loppan med en barnvagn! Och det är en riktig bebis i vagnen. Just när Loppan och Max har kommit överens om att det är jättekul att ha en bebis kommer en tant springandes. Det är Loppans mamma. Bebisen i vagnen är Loppans nyfödda lillebror ... Roliga illustrationer i klara färger! Om Thierry Lenain inte hade varit man, hade han varit kvinna. Om han hade varit kvinna, hade Thierry varit med barn. Och han är säker på att han hade älskat det! För tillfället ritar Delphine Durand hela tiden, och det så mycket att hon börjar formas efter sin stol! Men hon har hittat en lösning på problemet: mellan varje färg reser hon sig och hoppar upp och ner i sin ateljé, samtidigt som hon skriker och sjunger!!! Och det hjälper med en gång . Delphine Durand illustrerade "Oj, vad det kliar" av Miriam Moss (2002). Översättning: Lars Norén