Bilderbokspärla av prisbelönt duo

en måne lyser över taket

på taket smyger det en katt

en pappa sover, men ett barn är vaket

i staden ska det strax bli natt

En stad gör sig redo för att sova. Kanske är det en stad ganska lik din? Ser du pojken som övar på fiolen, och pappan som somnat mitt i sagan? Eller alla de som står och fryser i en liftkö? Kanske ser du den som ivrigt väntar på att pannkakorna ska bli färdiga, och fartyget som kastar loss och seglar bort i mörkret. Och högt ovanför allt och alla – tyst och stor och rund – ser du månen?

Så sover staden är perfekt för en lugn stund vid läggdags. Det är en fantasifull skildring av stadens människor och miljöer, växelvis nära och på avstånd.

– Idén till boken kom när Josefin och jag pratade om liknelser. Hur man kan se ett helt bergsmassiv i en liten snöklump, och hur hela universum kan rymmas i en pannkaka. Vi ville liksom visa både på det stora och det lilla i världen. Kanske ser man då att allt hänger ihop, säger Oskar Kroon.

Boken är skriven på stämningsfull vers av Augustvinnaren Oskar Kroon, och bildsatt av Josefin Sundqvist, vars illustrationer förenar stillhet och rörelse, vakenhet och vila.

– Penslarna blev tunnhåriga, staden fick inte plats på pappret och tur att det fanns förstoringsglas.

Jag har intresserat mig speciellt för ljuset och liknelserna i arbetet med bilderna – ibland genom en textur som återkommer, linjeföringen eller formen som påminner om något annat. Jag ville undersöka att gestalta det där lilla som återfinns i något större, säger Josefin Sundqvist.