I Skymningslandet

En vacker och hoppfull saga med ljuvliga, stämningsfulla illustrationer av Marit Törnqvist. Nyutgivning av Astrid Lindgrens klassiska berättelse.
Jag ska aldrig glömma när herr Liljonkvast hämtade mig första gången. Jag låg i sängen när det knackade på rutan. En mycket liten herre i rutig kostym och hög hatt kom in genom fönstret. Han undrade om jag ville följa med till Skymningslandet. Men det kunde jag inte. Jag hade ju ont i mitt ben."Spelar ingen roll", säger Liljonkvast, "spelar ingen roll i Skymningslandet!"Han tog mig i handen, och sen flög vi. Ja, vi flög, i den lena blåa skymningen, högt över staden där ljusen börjar tändas i alla hem. Nu kommer herr Liljonkvast och hämtar mig varje dag till Skymningslandet. Det är så härligt! Det gör ingenting alls om man har ont i ett ben.

”Det var kvällen innan min femårsdag. Jag satt i farfars knä.
– Vilken historia vill du höra? frågade han.– Om Sköldpadda, sa jag.– Om Sköldpadda, en gång till?Jag ville alltid höra samma historia. Farfar började berätta …”När farfar fyllde fem år fick han en liten sköldpadda. Sköldpaddan följde med honom överallt: när han gick till skolan, när han spelade fotboll, och senare när han var på disco. Farfar berättar om allt roligt de hade tillsammans, men också om det som var svårt, om att vara annorlunda och försöka passa in.När farfars berättelse går mot sitt slut är det inte många timmar kvar tills hans barnbarn fyller fem. Vad är det som tittar ut från farfars jackficka? Är det två små ögon?Sköldpadda och jag är en gripande saga om vänskap och tillhörighet. Med finstämd text och mästerliga bilder skildrar Marit Törnqvist en ömsint relation mellan ett barnbarn och en farfar.

Astrid Lindgren kan, som ingen annan, skildra känslan av sorg och av glädje. När Johan fick en liten kalv är en berättelse om medkänsla och empati. Astrid Lindgren tar oss tillbaka till den småländska torparvardagen och de vackra bilderna av Marit Törnqvist fångar stämningsfullt människor, djur och miljöer. En efterlängtad nyutgåva av en klassisk bilderbok som förtjänar att lyftas fram igen.

Den lilla torparpojken Johans familj har mist sin enda ko, Embla. Hon åt en spik och dog igår. Nu står Johan på farstubron och tänker på det förfärliga som hänt. Han tittar ut på den vita snön som faller och lägger sig som ett tyst täcke över precis allting. Men riktigt tyst är det inte, för ute på vägen far Bäckhultarn förbi på väg mot stan. Han är nämndeman och har minst tjugo kor som lever allihop. Det är så orättvist. Inte vet Johan när han står där och ser Bäckhultarns släde försvinna bortåt vägen att släden mot kvällen kommer att fara samma väg tillbaka och tappa något i diket, något som kommer att lindra sorgen efter Embla.

Berättelsen utkom första gången 1951 i antologin "En bil kommer lastad". Det här är en nyutgåva av bilderboken som utkom 1989.

Välkommen till världen! Här kommer en tjock och fin samlingsvolym med det allra bästa för alla efterlängtade knytt - en bok att växa med, där kärleken till det lilla barnet står i centrum. Noga utvalda berättelser som passar de minsta varvas med rim och ramsor, fina dikter och roliga sånger. Du hittar älskade barnbokskaraktärer som Pippi, Max och Kotten men även nyare favoriter av stjärnor som Emma AdBåge och Lena Sjöberg, och dessutom flera helt nyskrivna och nyillustrerade verk. En riktig barnboksskatt i en enda bok och den perfekta presenten till alla små nykomlingar.

Ingen vet säkert varför tjuren Adam Engelbrekt blev så tvärarg den där påskmorgonen, när han plötsligt slet sig lös och kom dundrande fram över lagårdsbacken. Hur i hela friden skulle man lyckas fånga in honom igen? Den enda som vet råd är sjuåriga Kalle från Bäcktorpet, och med lugn och list lyckas han till slut tämja den ursinniga tjuren på ett finurligt och oväntat sätt.

Äntligen kommer denna livsbejakande berättelse om världens minsta småländska tjurfäktare ut på nytt. Texten av Astrid Lindgren för oss rakt tillbaka till den småländska torparvardagen, och de vackra bilderna som stämningsfullt fångar människor, djur och miljöer är skapade av Marit Törnqvist. En efterlängtad nyutgåva av en klassisk bilderbok som förtjänar att lyftas fram igen.

När himlen är rosa och skymningen lägger sig över trädtopparna är det dags att sova. Eller? Följ med på en magisk promenad i den svenska sommarkvällen, till kohagen, till lammen och till andra små djur som hellre vill leka än sova. Först när skymningen övergår till natt verkar alla få ro, och somnar in. Till och med vareviga katt

Alla ska sova är Astrid Lindgrens klassiska vaggvisa, mest känd från filmerna om Bullerbyn. En vacker visa om att långsamt komma till ro.

Nu lilla humla,
nu ska du sova.
Alla små ungar
i sina sängar
och deras mammor
och deras pappor,
alla ska sova
för nu är det natt.
Sova ska också
vareviga katt.

Bilderna är skapade av Marit Törnqvist, som har jobbat med Astrid Lindgrens texter i 30 år. Bilderna i Alla ska sova är inspirerade av den svenska naturen, sommarljuset och känslan av att vara en liten del av ett stort universum.

Magiska bilder! Marit Törnqvist vet precis hur man fångar bilderbokspubliken - varje penseldrag, varje tuschstreck sitter där de ska. Och vilka färger många av bokens bilder blir en fest för ögat med mycket att upptäcka!

Berättelsen om flickan som färdas mot horisonten och letar efter den lyckliga ön är tänkvärd och fylld av poesi. Sagan är starkt personlig och samtidigt kan alla känna igen sig både stora och små. Det här är en bok att läsa tillsammans eller i avskildhet en bok som väcker funderingar och inbjuder till samtal.

Marit Törnqvist har själv översatt sin text till svenska. Hon har tidigare utkommit med två böcker som tillsammans med Den lyckliga ön utgör ett slags triptyk: Liten berättelse om kärlek och Flickan som försvann.

Ute hörs trummor, jubel och tut.

Festen har redan börjat! ropar Fabian till sin mamma. Han kan inte vara tyst. Det är ju fest i stan i dag, världens bästa fest!

Kanske finns det en tårta, lika stor som torget.

Klubbor som växer i träden. Musik! Och elefanter i stället för bilar.

Vilken fest - så annorlunda alla andra fester!

Äntligen - femtio sånger av Jujja och Tomas Wieslander med musikmodul! Tryck på knappen och sjung med!

Här finns klassiker som Fem fina fåglar, Gunga lite grann, Hej vädret, Klappa händerna och Vipp-på-rumpan-affären. Här finns bebisvisor och gonattvisor, visor om traktor och brandbil och tigertåg ...

Musikerna Backa Hans Eriksson och Malou Meilink har satt noter till och arrangerat sångerna för en lång rad instrument, t ex koskälla, altfiol, flöjt, dragspel och tågvissla!

Sven Nordqvist, som tecknar Mamma Mu och Kråkan, bidrar med både nya och gamla bilder. Marit Törnqvist, som också tidigare samarbetat med Jujja Wieslander i Du och jag och min lilla cykel (2010), liksom Catarina Kruusval som samarbetat med författaren i Trimmel tramm (2008) är också representerade. Emma Adbåge, Lotta Geffenblad och Lena Sjöberg har gjort helt nya bilder till sångerna i boken.

Kärleken till Jujja och Tomas Wieslanders sånger är grundmurad, både hemma och på förskolan. Sångerna har som inga andra vuxit fram i avlyssnandet av barns skapande lek. Denna sångskatt har vuxit sig fast i medvetandet hos en hel generation barn och föräldrar sen starten i slutet av 1970-talet.

Jujja Wieslander skriver i boken:

Precis som visorna kommit till, direkt avlyssnade från sådana lekar, ville vi att instrumenteringen på samma sätt skulle bli lekfull och uttrycka andan i sången. Om det var en sovvisa skulle instrumenten snarka, om barnet lekte uggla i ett ihåligt träd skulle hela låten hoa och hette visan Bang bang balans skulle man känna barnets koncentration.

Backa Hans Eriksson har tillsammans med Malou Meilink arrangerat låtarna på nytt och de spelar alla instrument. Med stor spännvidd och varierad instrumentering har de lyckats återskapa stämningen från de ursprungliga låtarna. Jag har valt ut femtio av de mest omtyckta.

I suggestiva bilder berättar Marit Törnqvist en saga om vår tid. Alla har så bråttom. En flicka springer fortare än alla andra och trillar ner i en djup grop. Trots alla försök kan ingen hjälpa henne att komma upp. Det enda sällskap hon har är brev som man kastar ner till henne.

Men det finns några hjälpare som inte ger upp. En liten pojke kastar boll mellan sig och henne och släpper ner färggranna garnändar i gropen. Så sker miraklet att flickan tar sig upp igen med hjälp av garnet. Hon ger sig av mot det okända och en av hennes hjälpare följer efter för att försöka hinna ifatt henne.

En bok om frihet och fångenskap, om ensamhet och gemenskap, om sorg och glädje, dröm och verklighet.

Boken gavs ut 2009 i Nederländerna och har översatts till svenska av Marit Törnqvist själv.