Bilderböcker

Mumintrollet och Sniff letar efter skatter i strandkanten när de plötsligt får syn på en flaskpost. Så spännande! Men vem kan den vara ifrån? Kanske från någon som är ensam och behöver en vän. Tillsammans ger de sig ut på en upptäcktsfärd över stormande hav på jakt efter den som skrivit brevet. En vackert illustrerad bilderbok tecknad i samma stämningsskapande stil som Tove Janssons egna böcker från 50- och 60-talen.

På en och samma gata går olika karaktärer och tänker på helt olika saker! Varje karaktär har fått sitt porträtt på ett uppslag i starka färger med en flik. När vi lyfter på fliken kan vi se vad som rör sig i deras inre värld. Tankar, känslor, drömmar, kreativa projekt eller just ingenting alls! Här får vi en mycket överraskande bild av var och en, vackert och uttrycksfullt bildsatt av en ung fransk konstnär som blivit mycket uppmärksammad internationellt.

En sommarkväll kommer Mymlans mamma på besök till Muminhuset tillsammans med Mymlans sjutton syskon. Bland dem finns också den söta Lilla My, som fortfarande är så liten att hon får plats i Muminmammans handväska. Men snart upptäcker Muminfamiljen att någonting mystiskt är på gång, för ingenting är längre som förut.

Lär känna Muminfamiljen och följ med från början, i berättelsen om hur det gick till när Lilla My flyttade in i Muminhuset. En vackert illustrerad bilderbok tecknad i samma stämningsskapande stil som Tove Janssons egna bilderböcker från 50- och 60-talen.

En höstdag, när Pappa björn och Lilla björn gått i ide flyger ett sent bi förbi. Inget bi utan honung, tänker Lilla björn och skuttar efter. Även Pappa björn vaknar och skyndar ut. Men Lilla björn syns ingenstans, han jagar biet långt borta i skogen. Jakten fortsätter in i en stad, biet surrar före och björnungen jagar efter och Pappa björn skumpar på bland bilar och bussar.

Plötsligt tappar pappans känsliga nos doftspåret efter Lilla björn. Men mellan två pelare, långt borta, slinker en liten björnrumpa in i ett stort hus (L´Opéra Garnier i Paris). Pappa björn smiter efter. Aldrig har han sett ett så vackert ställe. Det gnistrar som av tusentals eldflugor i skogen. Överallt kryllar det av folk; publik kommer, dansare värmer upp, scenarbetare donar, sångare sjunger upp sig och musiker stämmer instrument. Men ingenstans finns hans unge. Pappan följer tonerna av musik, han kliver, klättrar, bländas, faller och hamnar i en jättelampa, som brakar ner. Plötsligt står han ensam mitt på en stor scen, i spillrorna av en kristallkrona! Musiken tystnar och publiken stirrar. Men Pappa björn finner sig och stämmer upp i sång: GROOOOOAAAARRRR!!! När publiken flytt i panik hörs bara ljudet av applåderande små tassar i salongen. Där sitter ju Lilla björn! Och inte nog med det, han vet var det finns honung. I bikuporna uppe på operans tak, som för övrigt är en alldeles idealisk plats för ett nytt ide!

Benjamin Chaud har skapat ett praktverk i grandiost bilderboksformat. Det är en riktigt stor bilderboksmakare som bjuder på denna underbart vackra godnattsaga, där man dessutom får titta, leta efter och hitta Lilla björn någonstans i varje uppslag. Att ett honungsbi har en biroll i storyn är ingen slump, Benjamin Chaud är son till en biodlare i franska alperna. Och att det finns bikupor och bin som producerar honung på Opéra Garniers tak är alldeles sant!

Bröderna Grimms klassiska saga om Snövit - kan den kännas ny och modern? Ja, i allra högsta grad, när bilderna är så fascinerande som här. Det är den unge, framgångsrike franske illustratören Benjamin Lacombe som slungar oss rakt in i en magisk värld med en underskön Snövit. Scenerna är både dröm- och mardrömslika, djuren är rara, och färger och former känns nya och annorlunda. Benjamin är klassiskt skolad samtidigt som hans stil har drag av Tim Burton och en touch av goth- och animebilder. Det är magnifikt, klassiskt och modernt!

Spegel, spegel på väggen där, säg vem som vackrast i landet är! Sagan om Snövit känner vi alla till: berättelsen om det vackra lilla kungabarnet som drabbas av en ondskefull och avundsjuk styvmor. När Snövit är sju år har den elaka drottningen fått nog och befaller en jägare att döda henne. Snövit ber för sitt liv, hon blidkar jägaren och springer in i skogen. Där hamnar hon hos de sju dvärgarna, och hos dem växer hon sedan upp. Men via sin magiska spegel får drottningen höra att Snövit lever, och då försöker hon på alla sätt förgöra flickan. Till slut lyckas styvmodern få Snövit att äta ett förgiftat äpple och den vackra flickan faller ihop som vore hon död. Men sagan har förstås ett lyckligt slut när den unge kungasonen flera år senare lyckas väcka henne ur dvalan.

Boken är i stort, generöst format, och bilduppslagen växlar mellan både färg och svartvitt på ett raffinerat sätt. Snövit är just så vit som snö, med läppar så röda som blod och med hår så svart som ebenholts som sagan skildrar. Och den elaka drottningen Snövits styvmor har fått drag av Medusa där hon speglar sig omgiven av kråmande giftormar. Det är en fascinerande bildvärld olik de sagobilder vi är vana vid, men som ger en ny dimension som tilltalar läsare i alla åldrar.

Snövit för en ny generation sagoentusiaster!

Men då vaknade mormor
i sista sekunden! På rätta momangen!
Stör inte barnen, sa hon.
De behöver tänka, förstår ni inte det?
Tänka på vad då? sa min mamma.
På vad de vill, sa mormor.
Så då gjorde vi det.
Vi låg kvar i tältet och tänkte.
Och mormor vaktade ingången
och ingen vågade störa oss.

Det är fest, för mormor har precis kommit hem från sjukhuset. Mitt i kaoset bland mat, oroliga vuxna, skrikande barn och stökiga släktingar finns två kusiner. De har känt varandra hela livet och de älskar att vara tillsammans.

För att få vara ifred bygger de en koja av mormors sjal. Där inne är det lugnare och fritt fram för fantasier. Där kan de tänka tillsammans. Tänka på sånt som de gillar båda två: kryddor i maten, vita stenar, hårfrisyrer och mormor. Men också på vad som är på gång att hända, på det som föräldrar och släktingar inte vill prata om.

Mormors sjal är en vacker och stämningsfull berättelse om stark vänskap, kärlek och den oundvikliga döden. Om hur underbart det är att ha en riktigt nära vän när man förlorar någon nära.

Pomelos liv börjar plötsligt kännas färglöst. Men när han tar sig en närmare titt på trädgården runt om maskrosen han bor under, upptäcker han att världen formligen exploderar av färger. Han ser färger överallt och får färg-feeling! Han upptäcker det vita, och gör snabeln upp när han ser det vita pappret på den vita sidan. Han dör nästan av förtjusning över den fantastiska gula maskrosen som slår ut med ett: plopp! Han älskar apelsinernas härligt syrliga orange! Men gillar inte kärlekens mesiga rosa skimmer.

Pomelos färgupplevelser är känsloladdade och varierade; allt från hans egen rosa bakdel till den sköna, gröna färgen på Rita, grodan som är hans (obesvarade) kärlek. Och boken slutar med att Pomelo faktiskt är jättenöjd med att vara rosa elefant i en regnbågsfärgad värld.

Med över 100 sidor roliga, lekfulla och färgglada bilder är detta en ljuvlig bok att upptäcka och utforska. Som alltid när Pomelo är i farten är det en bok som är lika kul för barn som för vuxna, Ramona Badescu och Benjamin Chaud har många fans i båda kategorierna.

Läs också Pomelo och motsatsorden, perfekt för förskolan och skolan, och Pomelo blir stor, som leker med storleksförhållanden och format av olika slag.

Mirja vill inte vara på landet hos mormor och morfar. Där finns bara vuxna. Det har flyttat in en familj med en pojke i rosa huset, säger mormor. Han heter William och är fem år precis som du. Williams stövlar står utanför dörren. Mirja smyger fram och lägger en potatis i en av dem. Sen spanar hon förgäves från sitt klätterträd. Till slut måste Mirja gå in och lägga sig. Men vid dörren hittar hon en liten rund, ljusgrå sten som det finns lila tuschtecken på. Snabbt tar hon ett grillkol och ritar magiska tecken över hela vägen framför Williams hus.

Nästa morgon har han tejpat fast en jättestor teckning i sitt fönster. Efter frukost samlar Mirja ihop några fina saker och lägger ett spår av stenar och glänsande bitar på deras gräsmatta. I träden hänger hon glaspärlor på trådar och julgranskulor, som hon lånar av mormor och morfar. Det kanske inte gör något att det inte finns någon lekpark och inga dataspel och ingen hiss med glasvägg som man kan se ut igenom så att man får svindel i magen.

Williams svar är ett kuvert med glitter på. I det finns den första ledtråden till en lång skattjakt, med kartor, glaskulor, rödglansigt godis och snirkliga pilar på marken genom skogen. Spåren leder fram till William! Och nu hinner Mirja kanske inte vara sur hela sommaren, som hon hade tänkt.

Bergen är äntligen vita av snö. Max och Uno får mandariner i fickorna av pappa och spänner på sig sina snowboards. Först glider Uno iväg, efter åker Max. Men backen blir längre och längre, den tar liksom aldrig slut. Dom vrider, svänger och trycker så snön sprutar. Jiha! ropar Max när han stannat. Har dom åkt fel? Det är lugnt, säger Uno, han vet vägen.

Det knäpper och knakar i skogen, ögon glimmar mellan granarna där pojkarna pulsar genom dalen. Då plötsligt! Enorma fotspår i snön, någon har gått där, någon vars fötter är mycket större än en människas. Och nu lösgör sig en stor varelse ur de svarta skuggorna, snön knirrar och knarrar under hans tunga kropp - snömannen! Utan ett ord lyfter han upp pojkarna och springer iväg.

Konichiwa! Välkomna till världen enligt KOKESHI - ett nytt och tufft koncept. Japan är populärt, både hos unga och gamla! Nu kommer ett helt program med böcker och roliga tillbehör. Kokeshis är egentligen små trädockor från Japan. De började tillverkas i norra Japan på 1800-talet och har sedan dess varit mycket populära där. Men idag älskar hela världen kokeshi-dockorna, och det finns massor med varianter både till färg och form. Dockorna kan fungera både som leksaker och prydnadsföremål - gärna som en vänskapsgåva. Estetiken i detta kokeshi-koncept är japansk och en fröjd för ögat med vackra mönster, färger och former. Annelore Parots inbjudande kokeshi-värld kretsar kring japansk kultur och estetik. Kokeshi-karaktärerna gillar till exempel kimonos, typiska japanska accessoarer, fina tygtryck och japansk mat. Och det finns något för alla åldrar!

De yngre kan läsa bilderboken Aoki som visar hur japanskt vardagsliv kan se ut. Och i Vänner kan de äldre skriva in allt om sig själva och sina vänner, och där får de tips om hur man ordnar japansk fest, syr en enkel kimono och mycket annat pyssel. Allt är av högsta kvalitet. Böckerna är vackert bundna och på varje kokeshi-bok finns ett tygmärke isytt som pricken över i. Aoki är en av figurerna i kokeshi-världen. Hon har klätt sig i sin finaste kimono när hon reser med snabbtåget till Tokyo. Där bor hennes vän Yoko. Tillsammans går de i affärer och upptäcker staden. Och sen har de picknick under de blommande körsbärsträden.

En första introduktion till den populära japanska kulturen. En läcker bilderbok med utviksblad och flikar att kika bakom, en interaktiv lek. Vi får också lära oss lite japanska ord, och sista uppslaget blir extra fint och självlysande om man kollar i mörker. En MÅSTE-bok för stora och små Japan-fans.

Den lilla killingen har lärt sig att räkna till tio. Den börjar med spegelbilden: "en". Så kommer kalven förbi och undrar vad den gör. Jaså räknar? Det gör väl inte ont? Sedan räknar killingen alla sina djurkompisar en efter en: kalven, kon, oxen, hästen, och grisen. Först blir de ordentligt uppretade av att bli räknade. Tänk om det är farligt? Men till slut så hjälper killingens räknekunskaper till att rädda alla djuren.

Klassisk räknesaga av två klassiska upphovsmän!

Följ med Halvan ut i rymden!

Halvan har gått flera år i rymdskola och nu är det dags för den stora nedräkningen. Nu ska han och hans team upp i rymden! I två veckor ska de leva tyngdlösa.
Ute i rymden kopplas deras rymdfärja ihop med en rymdstation. Där utför Halvan och hans kollega sitt viktiga arbete under en rymdpromenad.
Följ med på resan och lär dig massor av roliga, spännande fakta om rymden!

Idén är enkel och självklar: TÄNK STORT! Varför begränsa sin fantasi och sina tankar till vardagen när man har möjligheten att tänka och drömma längre och större? Med en härligt rimmad text och ett alldeles eget, detaljerat och färgrikt bildspråk är boken en hyllning till fantasin.

Och själva bokens tillkomst återspeglar just detta. För när Dallas Clayton satte igång med Tänk stort! hade han aldrig jobbat med bild. Han bestämde sig för att lära sig teckna för det skulle bli en bilderbok! Hans tecknarstil är lekfull, färggrann och detaljerad. Man blir glad!

Dallas har en bakgrund som artist och skribent. När han som 18-åring flyttade till Los Angeles fyllde han en väska med hemgjorda trycksaker och sålde dem på gallerier och vid events. När han sålt slut på sina publikationer kastade han sig ut i nya äventyr som blev nya berättelser. Men när han fick barn fokuserade han på sitt bilderboksprojekt. Han ville ge sin son något inspirerande och beständigt. Dallas Claytons filosofi är att alla ska hitta och bevara möjligheten att tänka och drömma stort. Barn har oftast denna förmåga, drömmar och fantasier som uppmuntras upp till en viss ålder. Sen kräver vi att de ska skärpa sig och bli realister. Dallas vill peppa barn att magin från barndomen kan leva kvar även när man blir vuxen. På så vis blir boken en inspirationskälla för alla åldrar!

Dallas gav först ut boken på eget förlag och skötte distributionen hemifrån vardagsrummet. Men han ville också sprida boken på ett helt nytt sätt, till välgörande ändamål via en ideell organisation. 2009 startade han Awesome World Foundation med idén att för varje exemplar av Tänk stort! som säljs på Dallas hemsida skänker han ett exemplar till välgörande ändamål! De färgsprakande bilderna, det peppande budskapet och den okonventionella marknadsföringen - boken har blivit en succé i många länder, och nu är det dags för Tänk stort! i Sverige!

Rim-mästaren Lotta Olsson står för den svenska tolkningen. Den här boken liknar inga andra, en vitaminspruta som får stora och små att vilja testa nya tankar och vägar att gå!

En ABC-bok med verkligt lekfulla och busiga bokstäver och bilder som sätter fart på hjärnan och synapserna.

"När man lär sig läsa bygger man om sin hjärna radikalt och sånt tar tid", har hjärnforskaren Martin Ingvar sagt.

Barn är olika, och var och en hittar sitt eget sätt att knäcka koden till läsandet och skrivandet. Det finns inte heller en väg dit utan många! Men ett av de bästa sätten är att lära känna bokstäverna, då blir det lättare och lättare att koppla ihop språkljud och bokstav. Den som övar mycket på hur bokstäver låter hjälper samtidigt hjärnans nervceller att koppla ihop sig så att ljuden och bokstäverna börjar samarbeta .

Anna Höglund, själv fembarnsmamma, har skapat just det överraskande och annorlunda alfabet som gör det extra roligt att läsa och öva på alfabetet. ABC och alla de andra gökarna piggar upp läsarna avsevärt och hittar på en massa roliga och annorlunda saker som man aldrig tidigare sett i en ABC-bok.

Kompisarna viskar och pekar och tycker och tror. Om bara någon visste sanningen... Då skulle Alfons känna sig som vanligt igen! Boken utkom första gången 1991. Gunilla Bergström är en av våra mest lästa och älskade författare. I dag finns det 29 Alfonsböcker, översatta till ca 25 språk.

Titta på alla ulliga, gulliga, spännande djur - både tama och vilda! Hundvalpar, fåglar, kaniner, hästar, fjärilar, lejon, kängurur och pingviner, och många många fler! 300 fina fotografiska bilder att upptäcka tillsammans med de minsta.

Eloise är en liten flicka som bor på lyxhotellet Plaza i New York tillsammans med sin mops, sin sköldpadda och sin hårt prövade nanny Dadda. Eloise älskar Plaza! Där finns underbara möjligheter för en person som är så fantasifull och påhittig som hon. Eloise är en pest för hotellets personal och eleganta gäster, ändå älskar de henne!

Boken om Eloise kom ut i USA 1955, men den är ständigt lika efterfrågad och har tryckts i upplaga efter upplaga. För gamla och nya beundrare kommer hon alltid att springa omkring i korridorerna på Plaza. Så har hon också hedrats med en oljemålning i naturlig storlek som hänger i lobbyn på Plaza. Dit strömmar alla Eloise-fans, som också kan se hur Eloise bodde i verkligheten - på hotellet finns nämligen också ett rum som är inrett precis som Hilary Knight har tecknat det i boken.

I Sverige gavs boken ut för första gången 1958. Man behöver inte läsa många sidor innan man som svensk börjar hitta likheter mellan Eloise och en annan gränslös och påhittig barnbokskaraktär - Pippi Långstrump. Kanske med ett litet odrägligt stänk av Paris Hilton? Hur som helst så är Eloise en rolig bekantskap, och Hilary Knights fina tolkning i bild har gjort boken till en klassiker!

Ett frö kommer flygande genom luften. Pojken Lasse planterar det och genast börjar ett jättestort träd växa upp ur marken. Sedan hörs ett svagt prassel bland grenarna och en stor, gul hisskorg sänks ner. När Lasse sätter sig i korgen förs han rakt upp genom det enorma trädet. Hissresan tar flera dagar och nätter. När den stannar och Lasse kliver ut så finns där ett hus, färdigt för honom att flytta in i.

Lasses liv i det underbara trädet innebär ständiga överraskningar. Trädkronan vimlar av olika frukter och fantasiblommor. Han träffar olika djur och andra figurer som bor i trädet. Plötsligt är det vinter och han beger sig ut på en skidtur på grenarna.

En underbar fantasibejakande berättelse som ger känslan att vad som helst är möjligt. Med sina lustfyllda bilder skulpterar Ulf Löfgren fram en makalös fantasivärld uppe i det underbara trädet.

Boken har inte funnits i nytryck på länge, men har varit efterfrågad. Det är många som kommer ihåg den från sin egen barndom. Nu är det dags för en ny generation barn att lära känna Ulf Löfgrens magiska bildvärld och kluriga humor. Och de vuxna får en äkta nostalgitripp.

Ulf Löfgren förklarade att han med berättelsen om Lasse och trädet ville skildra barns behov av att få dra sig undan ibland. Ibland önskar man sig bara en egen koja högt uppe bland grenarna, där fantasin får regera helt utan gränser!

Nyfiken i en strut kom 1947 och var Lennart Hellsings andra barnbok. Ja, den är hans första kliv mot allkonstverket för barn. Boken består av en blandning av verser, vistexter och korta berättelser, och det är nu som Krakel Spektakel och Kusin Vitamin för första gången intar scenen. Nyfiken i en strut innehåller nämligen flera inslag med dessa klassiska barnboksfigurer.

Vi känner igen sagan om när Krakel Spektakel köper en klubba, här finns berättelsen om Den underbara pumpan, här dansar Herr Gurka, här möter vi alla älskade rim om Selma Selleri, Gabriel Gräslök och Peter Palsternack. Med flera!

I yngre dagar tillbringade Lennart Hellsing många säsonger i Furusund. "Eftersom jag knappt hade några pengar till mat tog jag rätt på kvarglömda grönsaker i trädgårdslanden. Det fanns sviskonträd som var ganska fina med sent mogen frukt. Och så kunde man hitta potatis och utväxta rädisor. Nyfiken i en strut skrev jag nog till stor del här i Furusund."

Vilken härlig blandning! Och vilka härliga bilder! Nyfiken i en strut är formsäkert illustrerad av Stig Lindberg - designern, konstnären och keramikern vars alster är högst åtråvärda än idag. Han gjorde debut i barnboksvärlden med illustrationerna till denna bok.

Nyfiken i en strut är en läcker bok full med Hellsings älskade verser och karaktärer och med Stig Lindbergs bilder som är moderna än i dag.

Innehåll:
Krakel Spektakel
Tre små rädisor
Bulleribock
Gubben i månen
Sju bagare i en spårvagn
Här dansar Herr Gurka
Den underbara pumpan
Lördasfester och söndaspräster
Ticke tack
Resa med kusin Vitamin
Grisrumpor i barnens strumpor
Rulla rulla kula
Men blåser jag i min pipa
Det var så roligt jag måste skratta
Klipp klipp säger saxen
Krakel Spektakel köper en klubba

På sommaren bor Stina hos sin morfar på en skärgårdsö.
De fiskar tillsammans och Stina samlar pinnar, fjädrar och annat som man kan hitta om man bor på en ö. Tillsammans lyssnar de också på den tjutande och dånande stormen. Sån tur att morfar är med!

På ön bor också Stortruten. Han är gammal vän till morfar och har levt ett äventyrligt liv. Stortruten kan berätta de vildaste historier om skeppsbrott och annat spännande.
Hemskt och härligt - precis som Stina vill ha det!

De charmiga bilderböckerna Storm-Stina och Stina och Stortruten kom första gången i en volym 2003, och hette då Boken om Stina.

Chico Bom Bom är på väg till ett badhotell för att hjälpa sin vän Konrad och hans farbror Bill. Det kom ett nödrop per vykort: Saker går sönder. Var snäll kom snabbt! P.S. Vi kan surfa om du vill. Vågorna är kanon här!

Så Chico är förstås beredd med sitt snickarbälte fullt med verktyg som kugge, duggetugge, rörmokarspackel, gojs, rörofon, yttepyttetänger, vaskare, plaskare, rafsare och tuggummi.
På vägen får Chico rycka in och laga punkterade däck och krånglande läsktunnor. Men när han kommer till stranden och semesteranläggningen får han verkligen något att bita i! För det är något mysko på gång. Saker och ting går sönder. Överallt!

Chico Bom Bom sätter igång att laga det trasiga, men samtidigt går nya saker sönder. Han börjar samla ledtrådar, för om han inte lyckas få stopp på sabotören så får han ju aldrig tid att surfa! Chico hittar fler och fler ledtrådar och till slut kan han lösa mysteriet.

Verktygsapan och semestersabotören är härlig högläsning - en bilderbok att frossa i. Chico Bom Bom löser det spännande mysteriet galant. Och bilderna är fantasifulla, kul och knasiga med massor av detaljer att upptäcka.

Kubbe är tillbaka! 2011 kom Kubbes museum där han samlade skatter till sitt eget museum, en debutbilderbok som gjorde stor succé. Den nya boken om Kubbe handlar om kärleken till musiken, för Kubbe ÄLSKAR musik!

Kubbe har fått en plats i blåsorkestern. Han väljer trumpet som sitt instrument, och nu är det bara att sätta igång och öva inför den stora konserten. Kubbe har bara ett litet problem: han kan inte läsa noter! De ser mest ut som fåglar på en telefontråd, tycker han. Därför låtsas han bara spela när dirigenten ser på, men egentligen ger han inte ett endaste ljud ifrån sig ... Och det går bra, ända tills Kubbe ska spela solo.

Dirigenten har ett stort ego, och han är besatt av att vinna pokaler. Ja, en okänsligare orkesterledare får man leta efter! Kubbes kompis Gran kallas han till exempel alltid för Furu. Men dirigenten är extra ambitiös å Kubbes vägnar, eftersom Kubbes farmor en gång i tiden var orkesterns megastjärna.
Nu låtsasspelar Kubbe så bra, och orkesterkompisen Elsa täcker upp för honom under repetitionerna med sitt trumpetspel. Det verkar som om Kubbe har ärvt farmors talang, tycker dirigenten och utser alltså Kubbe till solist. Men Kubbe kan ju inte spela! Det slutar med att både han, Gran och Elsa blir utkastade från orkestern!

Hemma hos farmor bjuds det på tröstbullar och varm choklad. Och när Kubbe diskar efter maten märker han att man kan göra ljud med disken! Ja, man kan spela musik utan traditionella instrument! Kubbe ger sig ut i huset på jakt efter prylar som kan bli nya instrument. Efter några timmar har de fixat en helt egen orkester ute i trädgården. Och vilken konsert det blir! Alla är där!

En ny, generös och humoristisk Kubbebok med roliga, detaljrika bilder. Vilket härligt musikspektakel!